An Post emet quatre segells pels 25 anys de Father Ted

An Post emet quatre segells pels 25 anys de Father Ted Els segells dels 25 anys de Father Ted / Foto: An Post

Enguany fa 25 anys de l’emissió del primer capítol de Father Ted i An Post ha posat en circulació quatre segells per tal de commemorar una de les sèries més recordades de la història de la televisió fins al punt que, tot i que només va tenir 25 capítols d’entre 23 i 25 minuts de durada -o ració doble amb 55 minuts per l’especial de Nadal-, algunes de les frases pronunciades pels personatges principals d’aquesta sitcom van esdevenir cèlebres i encara avui apareixen molt sovint en qualsevol conversa quotidiana.

La sèrie explica el dia a dia de tres capellans (o Fathers) a la remota Craggy Island, una illa imaginària de la costa oest d’Irlanda on Ted Crilly, Dougal McGuire i Jack Hackett són enviats pel bisbe Len Brennan com a càstig per alguns errors comesos en el passat: Ted per haver-se apropiat d’uns diners a fi de fer un viatge a Las Vegas tot deixant un nen de la parròquia sense anar a Lorda, Dougal per un afer amb unes quantes monges -els Fets de Blackrock- i Jack per temes d’alcoholisme i de dones, amb sidral inclòs en un casament a Athlone. També hi ha la senyora Doyle, que sempre oferia una tassa de te a tothom.

De fet, la companyia de serveis postals va fer una enquesta a fi de saber quina de les múltiples frases o paraules de la sèrie, conegudes com a Ted-ismes, eren les preferides dels ciutadans, tot i que no les reproduirà als segells perquè fora de context, Hell (Redéu) amb un 21%, Speed 3 amb un 18%, Kicking Bishop Brennan up the Arse (Clavar-li una coça al cul al bisbe Brennan) amb un 17% o A Song for Europe amb un 16% podrien quedar una mica grolleres, sobretot la primera i la tercera.

Així doncs, tenint en compte que un segell és una cosa seriosa, An Post s’ha moderat i ha triat una frase acceptable per cada un dels quatre personatges principals:

That’s mad, Ted (Fr Dougal).

That would be an ecumenical matter (Fr Jack).

Will you have a cup of tea Father?  (Mrs Doyle).

That money was just resting in my account (Fr Ted).

Amb relació a l’import, n’hi ha un d’un euro, que és el que costa el correu ordinari a Irlanda (Craggy Island inclosa), i un d‘1,70 euros per a tot el món.

Podeu comprar els segells per internet a An Post.

Escriu un comentari

Assegura't que emplenes tota la informació requerida, marcada amb asterisc (*).

Torna a dalt