Irlanda ha passat de ser un lloc d'on la gent emigrava en massa i on no venia ningú a ser una societat multicultural amb gent de tots els orígens i condicions, no només de la Unió Europea sinó també de llocs més llunyans com Nigèria, el Congo o les Filipines. Això ha fet que també hagi augmentat la diversitat lingüística i malgrat que la llengua més parlada a Irlanda, l'anglès, és la llengua internacional, no tothom la domina, com ho demostren les xifres sobre la despesa feta pel sistema judicial a l'hora de requerir el servei d'intèrprets: 5,6 milions d'euros durant els darrers cinc anys.

Font: Irish Independent