Llengua
El mercat laboral de la Gaeltacht obté xifres de rècord
Evidentment, la pandèmia no ha estat gens beneficiosa per al mercat laboral irlandès, puix que amb els confinaments i el tancament de l’economia no essencial durant llargs períodes de temps…
Gaèlic a la Unió Europea, entre el malbarat i l’esperança
D’ençà del primer de gener, el gaèlic és plenament oficial a les institucions europees i tota la documentació emesa per Brussel·les haurà de ser traduïda a la llengua irlandesa, una…
El gaèlic podria fer caure el govern compartit del Nord
Juntament amb el polèmic i controvertit Protocol d’Irlanda del Nord -una de les herències més enverinades del Brexit-, la Llei del Gaèlic és un dels diversos serials sense fi que…
Rècord d’escolars que estudien en gaèlic a Primària
El gaèlic viu una situació força precària amb un ús minvant, àdhuc a la Gaeltacht, fins al punt que n’hi ha que temen per la seva supervivència; de tota manera,…
L’accent gaèlic -el fada-, també és víctima del coronavirus
Només fa una setmana que Jack Chambers, ministre per a la Gaeltacht, va anunciar a bombo platerets trenta-dues esmenes a la Llei del Gaèlic del 2003 que haurien de millorar…
El 55 d’Amiens Street podria recuperar la glòria d’antany
El pas dels anys ha deixat el número 55 d’Amiens Street (Dublin 1) en un estat deplorable, però això hauria de canviar en el futur gràcies a la partida pressupostària…
L'administració pública haurà d'acceptar el fada gaèlic
La Llei del Gaèlic del 2003 estipula que els ciutadans tenen dret a ser atesos en llengua irlandesa per l’administració pública, però entre el cos funcionarial no hi ha gaires…
La Llei del Gaèlic al Nord podria arribar via Westminster
Els diputats del Sinn Féin dels diversos districtes electorals del Nord -ara en té set- no han posat mai els peus a la Cambra dels Comuns britànica i és que…
El protestant East Belfast tindrà escola bressol gaelgeoir
De mica en mica, però sense aturar-se, el gaèlic va fent camí a la ciutat de Belfast i si fins ara la febre gaeilgeoir s’havia concentrat al barri republicà i…
Només trenta-cinc gardaí gaeilgeoirí en tota la Gaeltacht
Tenint en compte la dramàtica situació en la qual es troba el gaèlic, cada vegada que el Coimisinéir Teanga emet un comunicat o publica el seu report anual, reparteix a…
El català triomfa en una app no oficial de Dublin Bikes
Si ahir al matí, quan Marc Ó Cathasaigh va mirar una app mòbil no oficial de Dublin Bikes, entre les diverses opcions de llengüa no hi hagués aparegut el català,…
El gaèlic sense traduir s’imposa el cementiri de Coventry
Després d’un estira-i-arronsa judicial que ha durat gairebé tres anys, ahir, dia de Sant Patrici, Patró d’Irlanda, la família de Margaret Keane va poder col·locar la làpida que els ha…
