Llengua

Un rètol de Tesco encén l’habitual trifulga amb el gaèlic

Quan hom no domina una llengua i necessita una traducció el més habitual és de demanar-ho a algú conegut que la parli de manera fluïda i en tingui un bon…

L'esperada Llei del Gaèlic arriba al Nord via Westminster

El DUP continua sense moure fitxa a l’hora de posar fi al bloqueig que de fa set mesos es viu a l’Assemblea nord-irlandesa, on el més calent és a l’aigüera…

Cúla 4, el canal de la gaèlica TG4 per als petits de la casa

Dins de la partida de 7,3 milions d’euros per a la cadena de televisió en gaèlic TG4 que dimarts passat va anunciar-se durant la presentació del Pressupost per al 2023,…

Crítiques al nou nom gaèlic de Glanbia, que no vol dir res

Ahir es va presentar la nova marca comercial del gegant lacti Glanbia, però com passa molt sovint quan a fi de mostrar un fort arrelament a la terra hom decideix…

10% de descompte per a qui demani un gelat en gaèlic

Tot i que la Constitució diu que el gaèlic és la primera llengua de la República, la realitat és força diferent i l’anglès domina arreu, llevat de les petites illes…

Covid i fada, protagonistes al report 2021 del Coimisinéir

El report del Coimisinéir Teanga, el comissari lingüístic a qui els ciutadans -sobretot els gaeilgeoirí- envien tota mena de queixes relacionades amb els múltiples incompliments de la Llei de Llengües…

La Llei del Gaèlic podria arribar al Nord via Westminster

Avui fa tres setmanes que els nord-irlandesos van votar a les eleccions per a l’Assemblea d’Stormont, però com era d’esperar a causa de la negativa del DUP a formar govern…

Augmenta l’interès per aprendre gaèlic a East Belfast

Ja fa deu anys que va començar el Turas Irish Language Project a East Belfast, un feu protestant de la capital nord-irlandesa, i si bé al principi la cosa va…

BÁC le Gaeilge donarà al gaèlic mes visibilitat a Dublin

Ja fa molts segles que a Dublin no se sent parlar gens de gaèlic, tot i que és la ciutat d’Irlanda on, segons el Cens 2016, hi ha més persones…

El mercat laboral de la Gaeltacht obté xifres de rècord

Evidentment, la pandèmia no ha estat gens beneficiosa per al mercat laboral irlandès, puix que amb els confinaments i el tancament de l’economia no essencial durant llargs períodes de temps…

Gaèlic a la Unió Europea, entre el malbarat i l’esperança

D’ençà del primer de gener, el gaèlic és plenament oficial a les institucions europees i tota la documentació emesa per Brussel·les haurà de ser traduïda a la llengua irlandesa, una…

El gaèlic podria fer caure el govern compartit del Nord

Juntament amb el polèmic i controvertit Protocol d’Irlanda del Nord -una de les herències més enverinades del Brexit-, la Llei del Gaèlic és un dels diversos serials sense fi que…

Torna a dalt