Ja fa mesos que l’exèrcit de la República Popular de la Xina juga al joc del gat i la rata amb Taiwan, fent múltiples incursions aèries a la Zona d’Identificació de Defensa Aèria (ADIZ) de l’illa díscola, i això fa que el govern de Taipei estigui en alerta permanent, ordenant a les seves forces armades de fer entrenaments continus per si de cas Beijing decideix d’envair-los i acabar amb una separació que dura d’ençà del 1949, quan després d’una guerra civil, els comunistes de Mao Zedong van aconseguir el control de la Xina continental i els nacionalistes del Kuomintang, liderats per Chian Kai-shek, van haver de refugiar-se a Taiwan.

A més, tenint en compte que bona part dels vint-i-tres milions d’habitants de l’illa viuen en zones urbanes de la costa oest -a l’àrea metropolitana de Taipei la població és de gairebé nou milions de persones-, els entrenaments inclouen exercicis de guerra urbana, això sí, a fi de no preocupar o molestar els taiwanesos en el seu atrafegat dia a dia, les maniobres militars no es duen a terme en concorreguts centres urbans sinó que les tropes s’entrenen en escenaris que miren de recrear la realitat de la manera més fidedigna possible.

En aquest sentit, segons s’ha pogut veure en un vídeo (tweet a sota) que mostra l’exèrcit taiwanès en plena acció, la realitat -de cartró pedra- en què es troben els soldats durant els seus entrenaments de guerra urbana és molt dublinesa, puix que hi apareix una rèplica exacta de la façana del popular pub O’Donoghue, situat al número 15 de Merrion Row i que és el lloc on va començar a actuar el grup de música tradicional The Dubliners.

Aquesta zona de la capital irlandesa és a tocar del Parlament i de diversos departaments del govern, com el d’Economia o el del Taoiseach, i té diversos pubs que són autèntiques institucions a la ciutat, com el Toners o el Donehy & Nesbitt, amb els seus característics snugs, és a dir, els compartiments amb parets de fusta -que permeten una mica de privacitat-, on al llarg de la història política del país s’han tancat molts tractes.  

Òbviament, aquesta curiosa escenografia no ha passat desapercebuda a Irlanda i la imatge s’ha fet viral a les xarxes socials, generant un bon nombre de bromes, de l’estil que a qualsevol lloc del món hi ha un pub irlandès i que incloure’n un en una simulació urbana era d’allò més real o que si les maniobres les fes l’exèrcit irlandès, molt probablement, deixarien les armes i anirien a fer unes pintes.

Per la seva banda, l’O’Donoghue’s també s’ha afegit al festival i mitjançant un tweet en què, per si de cas, han posat l’exèrcit irlandès en còpia, han demanat si haurien de preocupar-se, batejant el potencial futur conflicte militar com la Batalla de Merrion Row i requerint a les forces armades d’enviar ajuda.

Urban warfare demo in today’s #Taiwan military drills - some 90% of the population live in cities so platoons train specifically for this scenario. In a mock up town, troops try to storm buildings guarded by snipers. & of course there’s a 7/11 for added realism pic.twitter.com/rgSitrayAJ

— Nicola Smith (@niccijsmith) January 6, 2022