Liffey

A+ A A-

Dublin dedica una olivera a la Barcelona del 1714

Dublin dedica una olivera a la Barcelona del 1714 Jaume Ciurana (esquerra) i Oisín Quinn mirant la placa / Foto: Liffey

La ciutat de Dublin va sumar-se ahir als actes del Tricentenari dedicant una olivera, d'origen italià i tricentenària, a Barcelona com a homenatge a tots aquells barcelonins que van lluitar i morir durant el setge de tretze mesos que va patir la capital catalana per part de les tropes franco-castellanes i que va acabar l'11 de setembre del 1714.  

A l'acte, que va tenir lloc a la Cows Lane de Temple Bar (Dublin 8), hi van parlar l'alcalde de Dublin, Oisín Quinn, el tinent d'alcalde de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona, Jaume Ciurana, i Bill Shipsey, lluitador pels drets humans arreu del món, gran amic de Catalunya i donant de l'olivera a la ciutat de Dublin l'any 2006.

L'alcalde Quinn va donar la benvinguda als representants municipals de Barcelona i va agrair la presència a tots els assistents, entre els que hi havia diversos regidors municipals del districte, representants del sector econòmic de la zona i càrrecs de l'ajuntament. Quinn va ressaltar la cooperació entre les dues ciutats, agermanades des del 1998, sobretot en l'àmbit econòmic, i va lloar la capacitat de Barcelona de superar les adversitats dels darrers 300 anys.

Després va ser el torn de Jaume Ciurana, que va fer un discurs on va destacar la connexió entre Catalunya i Irlanda a l'hora de lluitar per la llibertat utilitzant les paraules d’Espriu “Els homes no poden ser si no són lliures”. També va fer un repàs al dur i sagnant setge de Barcelona i de les conseqüències posteriors, com la prohibició de la llengua i l'abolició de les institucions.

Bill Shipsey va ser el darrer a parlar i el que va anar més ràpid, a més d'utilitzar un to més informal: primer va dir que estava molt orgullós com a fill d'un ramader de Derry que l'olivera estigués a Cows Lane (Carreró de les Vaques); després va desmentir, en broma, el rumor que deia que aquest acte no s'havia fet abans perquè l'alcalde Quinn, gran seguidor de l'Arsenal, volia que primer Cesc Fàbregas tornés a l'equip anglès; finalment va mostrar-se molt satisfet, com a originari de Derry però dublinès d'adopció, que l'olivera que va donar a la capital irlandesa servís per a homenatjar Barcelona, una ciutat que coneixia bé i on havia treballat en alguns projectes artístics.

Acabats els parlaments, Quinn i Ciurana van retirar la tela verda que cobria la placa i van fer-se unes fotos, tant davant de la placa com al banc que hi ha en un dels laterals del gran test on hi plantada l'olivera. A la placa hi ha una inscripció titulada “Viure Lliure” i una explicació sobre l'acte.

Fotos i vídeos AQUÍ

URL curta: bit.ly/20ZtbAL

Escriu un comentari

(*) Indica camps obligatoris. El codi HTML no és permès.